どうも、izuです。
アメリカ留学中は毎週末いろいろなところを観光してます。そして、先日行ってきたのがニューヨーク。
私は旅先で毎回海外版のアニメDVD or Blu-ray探しています。以前書いた通り、北米版のアニメ円盤は日本のアニメBOXの5分の1ほどの値段で購入できます。ブルーレイBOXが40~60ドル程度です。もちろん日本語音声付きで。
ニューヨークで友達と合流するまでに時間があったので、googleマップで検索してCD/DVD屋を向かいました。
スポンサーリンク
ついてびっくり、お店はなんと日本でよく見かけるブックオフ。タイムズスクエアから2ブロックぐらいのところにありました。ブックオフって海外進出してたんですね…
店内の雰囲気は日本のお店そのもので、店内アナウンスも英語と日本語。地下は日本語の本・漫画・CD専用になっていました。
店員さんに聞いたところ、ブックオフは西海岸にも進出しているそうです。
北米版のアニメDVDとブルーレイは結構置いてありましたが、中古でも定価とほとんど同じ価格だったので買うかどうか迷いました。日本のアニメDVDに比べたら破格の値段ですが、定価とほぼ変わらないなら北米版の新品をアマゾンで買えば良いと感じたのです。
それでもアニメコーナー隅々まで物色した結果、ついに掘り出し物を発見しました！
それがTVアニメエルフェンリートのDVDBOX。外箱はだいぶ傷ついているものの値段はなんと5,98ドル!!!(定価39,9ドル)。ディスクの状態も良好だったので即購入を決めました。
エルフェンリートは10年ほど前のアニメで、過激な内容を多く含んだアニメとして有名です。人が次々とあっけなく・一瞬で死んでいきます。私は高校生の時に一度見て、かわいいキャラと内容のギャップに衝撃を受けました。
DVD BOXを購入して見直してみると、「あれ、こんなシーンあったっけ？」というシーンが幾つかありました。私が昔見たのは、過激なシーンが少し修正されたバージョンだったようです。無修正版は更に過激でした…
北米版アニメBOXは本当にオトクなので一度検索してみると良いと思います。画質も悪くないし日本語音声と英語音声、英語字幕がついているので英語の勉強にもなりますよ(笑)
ではまた、
